|
 |
 |
 |
| Nadine Roussy | Francine Dubé | Tania Bond |
| Directrice | Adjointe administrative | Conseillère en emploi |
 |
 |
 |
| Carolie Porlier | Kathleen L. Talbot | Kathleen St-Denis |
| Conseillère en intégration | Formatrice en alphabétisation | Conseillère emploi et intégration |